11月26日,由教育部中外語言交流合作中心(簡稱語合中心)主辦,山東師范大學(xué)國際教育學(xué)院承辦的2022年“漢語橋”在線團(tuán)組項目——“跟著木蘭學(xué)中文”語言學(xué)習(xí)冬令營圓滿結(jié)營。
山東師范大學(xué)國際教育學(xué)院院長馬茂祥在結(jié)營儀式上對學(xué)員們圓滿完成學(xué)習(xí)任務(wù)表示祝賀,并向項目教師團(tuán)隊表示感謝。另外,他也對學(xué)員們的積極參與和努力付出表示贊賞,并希望通過此次機(jī)會在不同文化之間建立起“文化橋梁”,加強(qiáng)國家間的交流與合作。
山東師范大學(xué)國際教育學(xué)院黨委書記劉金凱在致辭中祝賀“跟著木蘭學(xué)中文”項目順利結(jié)營,并對學(xué)員在這一個半月時間里取得的成績表示贊賞。他表示希望學(xué)員們保持對漢語的熱情,并通過花木蘭、孫悟空等經(jīng)典的形象進(jìn)一步了解中國。
山東師范大學(xué)國際教育學(xué)院副院長王其和對羅馬尼亞負(fù)責(zé)人提米、授課老師們和志愿者們表示感謝,并總結(jié)了本次冬令營的特點:時間長、課程多、收獲大、效果好。希望學(xué)員們將來能成為像木蘭一樣勤奮、勇敢的人。最后,他表示歡迎學(xué)員們來中國親身體驗中國的發(fā)展和文化,感受中國的魅力。
山東師范大學(xué)國際教育學(xué)院留學(xué)生教育系主任常慶豐在致辭中首先祝賀本次冬令營的圓滿結(jié)營,祝賀學(xué)員們順利結(jié)業(yè)。其次對授課老師和志愿者們的付出表示感謝。最后他表示項目雖已結(jié)營,但希望學(xué)員們繼續(xù)保持對漢語的熱情,熱烈歡迎學(xué)員們來到中國山東濟(jì)南山東師范大學(xué)學(xué)習(xí)。
外方教師提米表示非常享受此次課程,每一節(jié)課都有獨特的魅力,她不但獲得了很多新的知識,而且更多的是她作為教師學(xué)到了很多方法上的提升。另外,她對郭老師表達(dá)了由衷的感謝,并希望每一位學(xué)生都能學(xué)有所成,在這一過程中收獲快樂。
兒童教育學(xué)家Arosha Bakthi Silva女士是斯里蘭卡與中國社會和文化合作協(xié)會委員會成員,她多次來訪中國,被中國學(xué)生稱為“Amma”(斯里蘭卡媽媽)。她在致辭中對本次項目表達(dá)了贊揚(yáng)與感謝。她講述了她和女兒與中國的故事、她在斯里蘭卡與漢語教師志愿者的故事,希望兩國之間的交流與合作越來越密切。
隨后,陳格、Jakab Gergő等同學(xué)作為學(xué)員代表發(fā)言。
陳格表示非常感謝本次項目,在本次項目中她能有足夠多的機(jī)會和中國人講中國話,她的漢語語法能力得到了很大的提升。并表示非常喜歡項目課程里的中國畫課程和武術(shù)課程,這些都是她之前不曾接觸過的,非常感謝“跟著木蘭學(xué)中文”項目給她這次機(jī)會。
Jakab Gergő說,通過此次學(xué)習(xí),他對漢語的喜歡變成了熱愛,對中國的印象更加深刻,尤其喜歡武術(shù)和書法,并希望自己將來有機(jī)會去中國學(xué)習(xí)。
授課教師代表和助教代表也都表達(dá)了對學(xué)員們的喜愛和鼓勵,她們深情地回憶了每一次課上交流的快樂,祝愿同學(xué)們好好學(xué)習(xí),天天向上。
項目負(fù)責(zé)人郭文娟進(jìn)行項目總結(jié)。她回顧了本次冬令營的準(zhǔn)備工作、實施過程、以及授課和學(xué)員們的學(xué)習(xí)情況。“跟著木蘭學(xué)中文”項目是在語言不通的情況下進(jìn)行線上教學(xué),而且是面向少兒,這是一次極具挑戰(zhàn)性的探索之旅。“花木蘭”因為電影、繪本等媒介的傳播,成為世界認(rèn)知度較高的中國文化符號,花木蘭的愛國、愛家、見義勇為、善良助人等特質(zhì),是全世界人民認(rèn)同的美好品質(zhì)。希望世界各地的中文學(xué)習(xí)者像花木蘭一樣,不怕困難,勇于承擔(dān)責(zé)任,自強(qiáng)不息,熱愛生活,為家人、為社會、為我們共同的世界做一份貢獻(xiàn)。
最后,郭文娟老師代表項目組對語合中心、中文聯(lián)盟、學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)、老師、翻譯人員、志愿者和學(xué)員們及其父母表示感謝,熱情邀請大家來中國做客,來中國學(xué)習(xí)。