走讀山東·感知濟(jì)南 | 巧手扎染、布里生花,外籍友人體驗“泉水扎染”非遺文化魅力
搓皺、折疊、翻卷、擠揪……以潔白布匹為載體,用植物染料浸染,一番操作后就變成扎染手工藝品,圖案各異,姿態(tài)萬千。
“文章本天成、妙手偶得之”——著名愛國詩人陸游的這句詩用來形容天馬行空的扎染技藝再合適不過,作為重要的非遺項目,扎染因其絢麗多變的色彩表現(xiàn)形式和廣泛的應(yīng)用場景深受越來越多中外人民的喜愛。
10月8日,濟(jì)南國際傳播中心聯(lián)合十六里河街道秀和社區(qū)、濟(jì)南魯能希爾頓酒店及公寓、光大永明人壽山東分公司開展“走讀山東·感知濟(jì)南之泉水扎染”非遺文化體驗活動;顒友垺叭尽狈沁z技藝傳承人李潔為山東大學(xué)、山東師范大學(xué)和濟(jì)南大學(xué)的留學(xué)生及外籍友人們,以及轄區(qū)居民講授扎染流程,來自加拿大的外籍教師吉祥;來自山東師范大學(xué)的留學(xué)生們白麗莎(俄羅斯)、陽蘭安(越南)、Abel(古巴)、張思(古巴)、蔡氏荷玲(越南);來自濟(jì)南大學(xué)的留學(xué)生們藍(lán)玲(老撾)、蘇美蓮(泰國)、鄧氏瓊英(越南)、趙世豪(吉爾吉斯斯坦)、約瑟夫(剛果布);來自山東大學(xué)的留學(xué)生賓娜Abby(加納)等外籍留學(xué)生們、友人們參與了活動,共同感知中國傳統(tǒng)非遺文化扎染的魅力。
扎染古稱扎纈、絞纈,是一種古老的紡織品。染色技藝是中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn),其工藝歷史悠久且深深植根于民間。中國扎染有一千多種紋樣,是千百年來歷史文化的縮影。
活動中,“泉水扎染”非遺技藝傳承人李潔向在場的留學(xué)生及轄區(qū)居民講解扎染的起源與發(fā)展、教授大家通過折疊與捆綁等手法制作出不同的花色和圖案!霸瓉戆岩粔K布扎起來染色會出現(xiàn)這樣的圖案!”“快看!我們每個人的圖案都不一樣!”活動現(xiàn)場充滿了歡聲笑語,大家互相欣賞著彼此的扎染作品,臉上綻放出燦爛的笑容。
“這是我第一次見到扎染技藝,太奇妙了!”正式開始體驗前,外籍友人們就被桌上各式各樣的扎染手工藝品吸引,玫瑰花束、手工手提包、裙子等新奇的非遺產(chǎn)品讓他們對接下來的體驗內(nèi)容充滿期待。
“扎染工藝是我國傳統(tǒng)手工印染技術(shù),距今已有上千年歷史!比痉沁z技藝傳承人李潔向在場的外籍人士及轄區(qū)居民介紹了扎染的起源與背后的歷史文化,并詳細(xì)講解了如何通過折疊與捆綁等手法,在非遺老師的講解中,外籍友人們紛紛拿起手中的白T恤,折疊、捆扎、設(shè)計、浸染……逐步制作出心儀的作品。盡管在操作上還不太熟練,但這絲毫不能阻擋大家學(xué)習(xí)非遺文化的熱情。在老師的幫助和帶領(lǐng)下,每個人都十分投入。
熬過浸染、氧化這一系列“漫長”的等待,大家親手制作的“非遺大作”終于揭開了它的神秘面紗。各種花樣圖案的扎染T恤紛紛“亮相”,每一件都無與倫比、栩栩如生!拔液芟矚g這種親手制作手工藝品的形式,我們每個人的圖案都不一樣,中華文化太有趣了!”來自俄羅斯的白麗莎興奮地說道。驚嘆之余,外籍友人們紛紛拿出手機(jī)記錄扎染初體驗,留住這一珍貴瞬間。
值得一提的是,“泉水扎染”創(chuàng)造性地將扎染技藝與泉水文化有機(jī)融合,彰顯了齊魯文化的厚重之美,傳播了泉水人家生活的獨特打開方式,積淀了融入到血液里的文化DNA,是泉城濟(jì)南的一張“文化名片”。
此次活動以文化體驗為紐帶,進(jìn)一步增進(jìn)了外籍友人對中國非遺文化的了解與熱愛,搭建起居民與外籍人士交流互動的橋梁。在實踐中,外籍友人親身感受到指尖傳承的無限樂趣,對濟(jì)南的認(rèn)同感與歸屬感不斷提升!拔曳浅O矚g濟(jì)南這座城市,也非常喜歡濟(jì)南文化,希望有機(jī)會留在這里!卑惿f。
“走讀山東·感知濟(jì)南”系列文化體驗活動旨在以外國人的視角和真摯情感展現(xiàn)濟(jì)南“千年文化古都”的獨特魅力,在展示傳統(tǒng)文化非遺技藝魅力的同時,用更生動的方式傳播中國傳統(tǒng)文化,用藝術(shù)溝通“你我”,傳承、傳播“扎染”等眾多中國傳統(tǒng)手工藝、傳統(tǒng)技藝,留住“中國藍(lán)”,增強(qiáng)非遺的生命力和影響力,讓非遺文化以更生動的方式走向世界。
記者:劉曉涵
攝影:高原
市中融媒記者:王湲棵 劉秩存