中新社山東曲阜10月15日電 (趙曉)“漢學(xué)青年學(xué)者研習(xí)營2021”活動(dòng)15日在孔子故里山東曲阜正式開營，吸引了來自五大洲14個(gè)國家的15位漢學(xué)青年學(xué)者參加。

　　當(dāng)天在開營儀式上，10余位青年學(xué)者分別介紹了自己的學(xué)習(xí)和工作經(jīng)歷，從不同角度講述了他們的中國故事，并表示希望通過此次研習(xí)活動(dòng)，深入學(xué)習(xí)儒家思想，更全面地了解中華傳統(tǒng)文化，為中外文化交流貢獻(xiàn)力量。

　　據(jù)國際儒學(xué)聯(lián)合會副會長單純在致辭中介紹，此次漢學(xué)青年學(xué)者研習(xí)營是自新冠疫情暴發(fā)以來，第六屆國際儒學(xué)聯(lián)合會首次舉辦的線下國際學(xué)術(shù)文化交流活動(dòng)。開營儀式標(biāo)志著通過民間學(xué)術(shù)文化渠道開展中外人文交流與合作長期項(xiàng)目的啟動(dòng)。希望青年學(xué)者通過參加研習(xí)營活動(dòng)，收獲對中國的深度思考和社會體驗(yàn)，在中國問題研究、經(jīng)典外譯和人文及相關(guān)領(lǐng)域國際交流方面發(fā)揮更多積極作用。

　　尼山世界儒學(xué)中心副主任國承彥用中英雙語向漢學(xué)青年學(xué)者致歡迎詞并表示，該中心將為國際漢學(xué)青年學(xué)者創(chuàng)造多交流、多接觸的機(jī)會，共同努力向世界傳播“宏大與精妙、古老與現(xiàn)代、多彩與蓬勃”的中華文明之美，講好有溫度、傳情感、引共鳴的中國故事。

　　據(jù)了解，“漢學(xué)青年學(xué)者研習(xí)營”是國際儒學(xué)聯(lián)合會的一項(xiàng)長期規(guī)劃項(xiàng)目，旨在聯(lián)絡(luò)、團(tuán)結(jié)、幫助對華友好，在中國歷史文化、當(dāng)代中國和中外人文社會交流等方面學(xué)有所長的外國漢學(xué)青年學(xué)者。此次活動(dòng)為期6天，將組織營員參加“全面深入了解中華傳統(tǒng)文化與當(dāng)代中國”座談會、“儒學(xué)與中華傳統(tǒng)文化外譯”研討會等活動(dòng)。(完)