中新網(wǎng)濟(jì)南2月24日電 題：中國(guó)留學(xué)生“花式”推介中華傳統(tǒng)文化
作者 王采怡
一曲悠揚(yáng)的二胡樂(lè)聲畢，人群中響起陣陣掌聲……近日，山東濰坊留學(xué)生鄭曉慧多次在意大利米蘭街頭，身穿漢服，用一把二胡演奏《新春序曲》《喜洋洋》等中國(guó)經(jīng)典春節(jié)樂(lè)曲，與來(lái)往行人一同分享新春的喜悅。
“路演時(shí)，經(jīng)常有外國(guó)人問(wèn)‘這是什么樂(lè)器’，我都會(huì)告訴他們‘這是中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器二胡’�！痹卩崟曰劭磥�(lái)，音樂(lè)作為一種全球性語(yǔ)言，具有跨文化溝通功能。二胡的琴弦不僅能緩解海外游子的思鄉(xiāng)心緒，還增進(jìn)了外國(guó)友人對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的了解和認(rèn)同。
鄭曉慧在意大利米蘭街頭演奏二胡樂(lè)曲。受訪(fǎng)者供圖
鄭曉慧告訴記者，她還在短視頻平臺(tái)開(kāi)設(shè)個(gè)人賬號(hào)，讓越來(lái)越多的海外友人接觸、了解中國(guó)傳統(tǒng)的民族音樂(lè)。“互聯(lián)網(wǎng)像蒲公英的種子，把中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳到更遠(yuǎn)的地方�！�
同鄭曉慧一樣，很多中國(guó)留學(xué)生正在異國(guó)他鄉(xiāng)通過(guò)不同方式傳播傳統(tǒng)文化。他們走上街頭表演舞蹈、武術(shù)、民樂(lè)，與外國(guó)友人分享中國(guó)美食、科普中醫(yī)知識(shí)，化身“代言人”，“花式”推介傳統(tǒng)文化。
牛羊肉卷、娃娃菜、油豆皮……在英國(guó)謝菲爾德大學(xué)的一間留學(xué)生公寓里，“00后”天津姑娘張妙心邀請(qǐng)韓國(guó)和中國(guó)臺(tái)灣的室友一起準(zhǔn)備各類(lèi)食材，在一頓熱氣騰騰的火鍋里感受“舌尖上”的中國(guó)味道。
張妙心烹飪的中餐美食。受訪(fǎng)者供圖
春節(jié)期間，張妙心還制作了炸春卷、糖醋排骨、地鍋雞等美食招待異國(guó)朋友�！昂芏嗤鈬�(guó)人驚訝于中餐的種類(lèi)如此豐富，品嘗味道后更是贊口不絕。我覺(jué)得借飲食對(duì)外傳播中國(guó)文化是一個(gè)非常可行的途徑，越來(lái)越多外國(guó)人通過(guò)這種潛移默化的方式了解中國(guó)文化。”
與此同時(shí)，中國(guó)留學(xué)生們也熱衷于邀請(qǐng)外國(guó)朋友參與當(dāng)?shù)嘏e辦的傳統(tǒng)文化活動(dòng)，沉浸式地領(lǐng)略中華文化魅力。
來(lái)自山東淄博的周春蘭是北京師范大學(xué)博士生，在愛(ài)爾蘭留學(xué)期間活躍在各種傳播中國(guó)文化的活動(dòng)中�！按汗�(jié)期間，我擔(dān)任全愛(ài)學(xué)聯(lián)春晚主持人，邀請(qǐng)波蘭室友現(xiàn)場(chǎng)觀看節(jié)目；參加都柏林市政府支持的華人春節(jié)慶典活動(dòng)，報(bào)名做包餃子志愿者；我還邀請(qǐng)烏干達(dá)、伊朗、馬來(lái)西亞等國(guó)家的朋友參加都柏林大學(xué)孔子學(xué)院舉辦的關(guān)于中醫(yī)、漢字的英文講座，品嘗中餐。希望外國(guó)友人近距離、深刻地感受我們民族文化的獨(dú)特價(jià)值�！�
在周春蘭看來(lái)，大使館等官方機(jī)構(gòu)是助推傳統(tǒng)文化“出�！钡闹匾α�，同時(shí)，越來(lái)越多海外華人成立的民間組織也在自覺(jué)主動(dòng)地傳播中華文化，這兩種力量都為外國(guó)人打開(kāi)了解中國(guó)的重要窗口。“希望我們的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化不光在形式氛圍上吸引外國(guó)人的目光，更能在思想精髓上激發(fā)他們更強(qiáng)烈的學(xué)習(xí)興趣。世界一家，無(wú)問(wèn)西東；天下大同，美美與共�！�
周春蘭在華人春節(jié)慶典活動(dòng)中擔(dān)任包餃子志愿者。受訪(fǎng)者供圖
“文化傳播是由表及里的過(guò)程，海外友人只有了解中國(guó)人的‘衣食住行’，才有可能更深入了解中國(guó)的學(xué)術(shù)和思想。無(wú)論是日�；膫鞑ミ�是各種文化活動(dòng)，都要兼具形式與內(nèi)容，讓外國(guó)友人喜聞樂(lè)見(jiàn)。”山東大學(xué)儒學(xué)高等研究院特聘教授楊朝明在接受記者采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)。
楊朝明認(rèn)為，越來(lái)越多的中國(guó)年輕人樂(lè)于向世界“秀”出中華文化。“未來(lái)，我們要繼續(xù)弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化，同時(shí)，也要提升年輕人對(duì)傳統(tǒng)文化的認(rèn)知水平，去粗取精、去偽存真�！�(完)
