內(nèi)卷、躺平、yyds……網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,人為制造的社交屏障?
文化觀察
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,人為制造的社交屏障?
這些字詞貌似簡(jiǎn)單,但堆積在一起,就是一條條情緒洪流,如果你不懂使用或者拒絕使用,則很有可能被拋到岸上。
——————————
“內(nèi)卷”“躺平”,人們大概都知道了是什么意思,但已經(jīng)流行一段時(shí)間的“yyds”,確實(shí)給不少人造成了理解障礙——失去了中文對(duì)詞意的承載,“yyds”讓人滿(mǎn)頭霧水,雖然通過(guò)搜索,最終知道它不過(guò)是“永遠(yuǎn)滴神”的中文讀音縮寫(xiě),特別容易理解,但一道無(wú)形的交流鴻溝,已經(jīng)被挖得很深了。
“nsdd”是“你說(shuō)得對(duì)”,“xswl”是“笑死我了”,“ssfd”是“瑟瑟發(fā)抖”……這樣的中文縮寫(xiě),對(duì)于成年人來(lái)說(shuō),幼稚得很。但在成年人完全不了解它們的同時(shí),發(fā)明它們的00后卻竊竊自喜,覺(jué)得成年人變得“蠢得很”……新的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,正在形成一種人為制造的社交屏障,正在將網(wǎng)絡(luò)用戶(hù)劃分為不同的、完全沒(méi)法交流的群體。
可以確認(rèn)的是,網(wǎng)絡(luò)已深刻地改變了人與人之間的關(guān)系,F(xiàn)實(shí)社會(huì)正在向線(xiàn)上轉(zhuǎn)移,許多人每天花在智能手機(jī)與社交媒體上的時(shí)間,已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)現(xiàn)實(shí)中與人交流的時(shí)間。如同線(xiàn)下的青少年,正在竭力與成年人社會(huì)保持距離一樣,線(xiàn)上的年輕人,也正試圖通過(guò)制造“語(yǔ)言迷局”,來(lái)將“非我族類(lèi)”拒之門(mén)外。
受這股巨大的潮流影響,網(wǎng)絡(luò)社交用語(yǔ)被賦予了越來(lái)越豐富、敏感的含義,這些社交用語(yǔ),在表面上起到的是“密鑰”的作用,用來(lái)打開(kāi)陌生人的大門(mén),在深層次里,卻是對(duì)人性的一種最為敏感的觸摸——為了節(jié)省彼此的時(shí)間,新一代網(wǎng)民,用一種不斷被制造出來(lái)的新語(yǔ)言和新情緒,來(lái)進(jìn)行更精準(zhǔn)的交流。
比如前段時(shí)間,大家熱衷于討論的一種交流方式:你發(fā)出一個(gè)信息,如果對(duì)方給出的回復(fù)只是一個(gè)“嗯”字,你就會(huì)覺(jué)得這是冷淡、敷衍、不屑,而如果對(duì)方的回復(fù)是“嗯嗯”兩個(gè)字,你則會(huì)神奇地覺(jué)得,對(duì)方是在贊同你,熱情地回應(yīng)你,用很可愛(ài)的虛擬面孔面對(duì)你。這在過(guò)去的語(yǔ)文世界,是完全不可思議的事情,但正是神奇的網(wǎng)絡(luò)交流,讓兩個(gè)字的疊加,產(chǎn)生了如此奇妙的效果。
同理,像“嗯”與“嗯嗯”的區(qū)別那樣,網(wǎng)民對(duì)問(wèn)號(hào)也變得非常敏感:一個(gè)問(wèn)號(hào)會(huì)讓一個(gè)人產(chǎn)生不安,兩個(gè)問(wèn)號(hào)就會(huì)讓人產(chǎn)生焦慮,三個(gè)問(wèn)號(hào)則有可能讓一個(gè)人抓狂,而如果打出更多問(wèn)號(hào),比如七八個(gè)或十個(gè),則有了不滿(mǎn)與反抗的意圖與成分。這真是匪夷所思——看來(lái),線(xiàn)上生活不但改變了人們的大腦,也改變了人們的情感。
簡(jiǎn)單的字詞與標(biāo)點(diǎn)符號(hào),承載不了人們豐富而厚重的情感,有多少刪除、拉黑、屏蔽等“網(wǎng)絡(luò)冷暴力”行為,在無(wú)數(shù)個(gè)角落里悄無(wú)聲息地發(fā)生著。出于對(duì)別人感受的顧慮與尊重,網(wǎng)民發(fā)明了另外一套語(yǔ)言,專(zhuān)門(mén)用來(lái)線(xiàn)上交流,包括淘寶客服們無(wú)往不利的“親”,包括被使用最多的“呲牙”表情與泛濫的電子玫瑰花,還有工作群里職員們回應(yīng)給領(lǐng)導(dǎo)的“收到”,這些字詞貌似簡(jiǎn)單,但堆積在一起,就是一條條情緒洪流,如果你不懂使用或者拒絕使用,則很有可能被拋到岸上。
網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的模版化或者說(shuō)模式化,具有功利的一面,它對(duì)于提高交流效率是非常有幫助的,幾個(gè)字詞,幾個(gè)表情符號(hào)交換過(guò)后,雙方就能基本確認(rèn),是否氣場(chǎng)一致。這個(gè)特質(zhì)也決定了線(xiàn)上交流的本質(zhì)是脆弱的,假若一個(gè)人正在開(kāi)車(chē),只能在等紅綠燈的時(shí)候簡(jiǎn)單回復(fù),甚至沒(méi)法用一個(gè)表情收尾就要加油起步開(kāi)走,那么對(duì)于另一方而言,可能大腦在處理剛接收的信息時(shí),就有可能會(huì)產(chǎn)生一些疑慮。
過(guò)去經(jīng)常講,我們習(xí)慣生活在一個(gè)熟人社會(huì)當(dāng)中,講究見(jiàn)面,追求面對(duì)面交流,最起碼也要打個(gè)電話(huà),讓更能細(xì)膩傳達(dá)情感的聲音,通過(guò)耳朵進(jìn)入內(nèi)心。但發(fā)展太過(guò)迅速的互聯(lián)網(wǎng)與社交媒體,一下子幾乎將所有人置身于網(wǎng)絡(luò)——這個(gè)龐大的陌生人社會(huì),許多關(guān)系的建立、情感的交流,都要重新梳理,有的人會(huì)很快適應(yīng),成為網(wǎng)絡(luò)達(dá)人、活躍分子,而那些對(duì)線(xiàn)上社交不以為然的人,卻不得不遭受一次次的碰壁。
生活可以分線(xiàn)上與線(xiàn)下,身份可以有現(xiàn)實(shí)和虛擬,但有一點(diǎn)不會(huì)變,那就是人性的本質(zhì)。人都喜歡被重視、被尊重,俗話(huà)說(shuō)“你敬我一尺我敬你一丈”,這一來(lái)一往當(dāng)中,人的距離就近了。相反,如果一個(gè)人習(xí)慣得寸進(jìn)尺,那么也很容易在網(wǎng)上遭到迎頭暴擊。網(wǎng)絡(luò)生活在現(xiàn)在以及將來(lái),都是現(xiàn)實(shí)生活的翻版,一個(gè)可以在現(xiàn)實(shí)生活里與人融洽相處的人,大概率也會(huì)在網(wǎng)上受歡迎。
有一些自稱(chēng)“社恐”的網(wǎng)民,在社交媒體上卻異常活躍,這可能不是“社恐患者”的個(gè)人問(wèn)題,而是其所處的現(xiàn)實(shí)生活環(huán)境出了問(wèn)題,這個(gè)時(shí)候線(xiàn)上社交的魅力就徹底顯現(xiàn)出來(lái),它比現(xiàn)實(shí)生活更能真實(shí)地折射一個(gè)人的心靈境況,兩相對(duì)比,線(xiàn)上社交還是比現(xiàn)實(shí)社交多了諸多方便,少了不少麻煩。
對(duì)于線(xiàn)上社交的依賴(lài),使得越來(lái)越多的年輕人、都市人,開(kāi)始抗拒現(xiàn)實(shí)中的見(jiàn)面,科技的發(fā)展與進(jìn)步,比如“腦機(jī)接口”邁出實(shí)質(zhì)化運(yùn)用的關(guān)鍵一步,無(wú)形中也鼓勵(lì)未來(lái)的人更多地待在家中。出于對(duì)虛擬社會(huì)發(fā)展失控的恐懼,一些社會(huì)學(xué)家提出,要用田園牧歌式的生活,來(lái)抵御“賽博朋克”時(shí)代的到來(lái)。
田園牧歌式的生活,想要擁有,真不是那么容易。想要抵抗,最簡(jiǎn)單的辦法,莫過(guò)于是破除網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)所刻意制造出來(lái)的社交屏障——可是這實(shí)在有點(diǎn)難,從“火星文”到“yyds”,年輕人制造流行語(yǔ)的水平并沒(méi)有提高多少,他們只是不愿意與成人世界發(fā)生關(guān)聯(lián)而已。所以,想要實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)社交上的平等與自由,最重要的不是急于破解網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言密碼,而是真誠(chéng)地放低姿態(tài),去了解年輕人真正想要表達(dá)什么,或者干脆與他們一起,穿過(guò)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的狂歡表面,去觸碰那一顆顆年輕的、同樣的不安的、需要給予慰藉的心。
韓浩月 來(lái)源:中國(guó)青年報(bào)